mother tongue or first language is possibly the most favourite factor for any character. The query of language has resulted into many conflicts and discontentment. The high example of such discontentment is the Language movement of 1952 in Bangladesh. however we cannot live in isolation. We should keep up a correspondence with the speakers of other languages. Bangladesh is taken into consideration to be a monolingual u . s . a . wherein more than 98% of the populace is audio system of Bangla language. but, there are extra than ten languages in such a small united states like Bangladesh. Monipuri, Urdu, Chakma, Santali, Garo, Rakhain, Tipra- are simply a number of the opposite languages found in Bangladesh.
The interesting aspect is that Urdu is a Indo-ecu language but written in Arabic script, Santali belongs to the Mono-Khemar language circle of relatives whilst Chakma belongs to the chinese-Barmese language group. So, although Bangladesh is regularly portrayed as a rustic of linguistic team spirit primarily based on Bangla language in reality it has extraordinary linguistic range. To communicate with the audio system of other languages we either want to know their language or speak in a Lingua-Franca this is comprehensible to both of us.
these days, the world has grow to be a global village. way to the development of conversation machine and technology. every united states is depending on others for trade and commerce, schooling, politics etc. As a result, we should constantly communicate with different nations and speakers of different languages. 0.33 global international locations like Bangladesh must depend on overseas aid due to the fact they're now not self-enough. As a end result, many foreigners come to Bangladesh. a third issue is the aspect of faith. The sacred language of the Muslims is Arabic, Sanskrit for Hindus, Pali for the Buddhists and Latin for the Christians.
all these factors remind us the need for studying different language(s) similarly to our mother tongue. in step with this reality many countries of the sector have adopted a ecu language as 2d language which is often used in schooling, law courtroom, financial sports and authorities works. those languages have maximum of the time official reputation in the charter of these nations. the various cases the nations have followed the language in their beyond colonial rulers as the second one language. every so often those languages are also known as legit language. in many African nations we are able to see this photo. on the other hand, a few ecu languages have end up very critical within the international for literary and monetary purposes. for example, German and French are considered to be critical languages of the sector due to the fact both of them have influential literature and financial aspects associated with them.
as an example, many human beings in our country are involved to analyze French due to the fact it could help them to get UN jobs and jobs in Multinational groups. every other attractive motivation for studying French in Bangladesh is that it can help us to immigrate to Canada as ability in French language offers someone a few more points within the factor system of Canadian immigration.
The identify of my research is "repute of English in Bangladesh: 2nd language or foreign language?" i have selected this subject matter because from sociolinguistic point of view the repute of English is a completely thrilling one. On the one hand English language is dominantly present in every facet of our country wide life while then again in our constitution it's far truely declared that the language of the us of a is Bangla. In fact, nothing is stated about the reputation of English language in our constitution. On one hand, monetary activities within the private groups are performed in English whilst there may be a central authority law (Bangla procholon ain1987) that government places of work have to use Bangla of their official works. So from the government point of view Bangla is the national- legit language of Bangladesh and English is the maximum essential overseas language. but in fact English is the second one language of the country and in many places English is extra essential than Bangla in Bangladesh.
2nd language:
A 2nd language is any language other than the first, or native, language found out; it is generally used due to geographical or social reasons. The time period is to be outstanding from foreign language; linguist Eric Lenneberg makes use of 2d language in his vital duration speculation to intend a language consciously found out or used by its speaker after puberty. In most instances, people never achieve the identical stage of fluency and comprehension in their 2d languages as in their first language.
traditionally in Europe, the maximum widely used 2d language (or lingua franca) become Latin. It become used by the Church; through the regulation (as it nonetheless is these days); in medication (starting a good deal later); Horticulture and biological class of flora, animals, culmination, nuts, and many others.
Latin was used a lot across Europe that it was called the vulgar (or common tongue); this is why the Latin version of the Bible is referred to as the Vulgate.
nowadays, English is considered the sector's most vast second language; it's miles used in regions as various because the internet, television and radio, and international aviation.
The achievement of English during the sector stems from two important reasons: the far accomplishing affect of the British Empire, and the 20 th century (and continuing) dominance of america in the fields of commercial enterprise and entertainment.
French turned into for a time the lingua franca (the foundation of term) in Europe. In history, both England and France had been ruled via a single crown - the language used by the royal court docket become French (English become considered "the peasant's language"). Afterwards, as changed into the case with English, the French empire spread its language through colonization. French is still one of the world's most widely spoken languages. (supply: Wikipedia)
If we have a look at the definition of 2nd language then we will easily say that English is the second language of Bangladesh. it's miles broadly used in lots of components of our country wide lifestyles. Many humans watch English tv channels and also use internet. the students have to study it for twelve years and those who need to sign up for civil provider by way of attending BCS examination additionally need to sit for English exam. The best issue that is missing from the above definition is the fact that besides for formal occasions no person speaks in English in Bangladesh. It is not the language utilized in home among own family participants and amongst friends in casual conversation.
foreign language:
A overseas language is a language not spoken via the indigenous humans of a positive location: as an instance, English is a foreign language in Japan. it's also a language no longer spoken within the native u . s . a . of the character referred to, i.e. an English speaker living in Japan can say that eastern is a foreign language to him or her.
a few children study a couple of language from birth or from a very younger age: they are bilingual. those youngsters may be said to have two mother tongues: neither language is overseas to that toddler, even if one language is a foreign language for the full-size majority of humans inside the child's delivery united states. for instance, a baby learning English from her English mom in Japan can talk each English and japanese, however neither is a foreign language to her. (supply- Wikipedia)
From the above definition, it's far seen that overseas language refers to a language that is not native to a person. From this factor of view English can be considered as a foreign language in Bangladesh since it isn't always native in our u . s . a .. hardly any Bangladeshi person speaks in English although lots of them use it in education and business.
legit language:
An respectable language is some thing that is given a completely unique popularity inside the international locations, states, and other territories. it's far generally the language utilized in a state's legislative our bodies, although the regulation in many nations requires that government files be produced in other languages as properly.
formally identified minority languages are frequently fallacious for official languages. however, a language officially recognized by a state, taught in schools, and utilized in reliable verbal exchange isn't always always an legit language. as an example, Ladin and Sardinian in Italy and Mirandese in Portugal are only officially diagnosed minority languages, no longer legit languages in the strict experience.
half of the countries in the global have legitimate languages. some have handiest one official language, which includes Albania, France, or Lithuania, regardless of the reality that during a majority of these international locations there are other local languages spoken as properly. some have more than one official language, which includes Afghanistan, Belarus, Belgium, Bolivia, Canada, Eritrea, Finland, India, Paraguay, South Africa, and Switzerland.
In some international locations, consisting of Iraq, Italy, Russia and Spain, there's an respectable language for the usa, however other languages are co-official in a few critical regions. some nations, along with Australia, Sweden, Tuvalu, and the usa haven't any reputable languages.
The professional languages of a few former colonies, generally French or English, aren't the countrywide languages or the maximum widely spoken language.
In contrast, as a consequence of nationalism, Irish is the "countrywide language" of the Republic of eire and its first authentic language, although it is spoken by most effective a small fraction of its human beings. English, that is spoken through the general public, is described only as the second legitimate language (constitution of eire, Article 8).
In some international locations, the difficulty of which language is to be used in what context is a main political problem.(source-Wikipedia)
From the above definition, it's far visible that the belief of professional language is complex. in step with our constitution English cannot be termed because the reputable language of Bangladesh since it has no fame in our constitution. The best language this is noted in our constitution is Bangla. however English is allowed in our parliament and plenty of authorities occasions. for example, when there's a government occasion in which some foreigners attend then in lots of cases the audio system use English language. Many crucial authorities files are written each in Bangla and English. The parliament court cases are kept into those two languages. while a government body organizes a honest then regularly the memento is published in English.
constitution:
about the language of the united states the Bangladeshi constitution simply states:
"The state language.
The country language of the Republic is [Bangla]."
(supply: [http://www.pmo.gov.bd/constitution/consti2.htm#3].)
within the constitution nothing is mentioned about the reputation of English. English isn't stated as a 2d language or legitimate language. So if we take the fame of English in our charter then we cannot declare that English is a 2d language or respectable Language in Bangladesh.
English in regulation courtroom in Bangladesh:
After Independence the authorities took the initiative to put into effect Bangla language in law courtroom. As a result, now the decrease courts carry out their sports in Bangla but English is but very influential in high courtroom and best court. If a attorney desires to exercise in ultimate court docket then he ought to have an awesome command over English language. among the judges nevertheless deliver their verdicts in English language. plainly this trend of using English will continue to be for the forcible future.
English in education area in Bangladesh:
Formal and institutionalized training gadget started in Bangladesh during the British rule. At that point Bangladesh turned into part of British India. there has been a debate approximately the medium of education. Raja Rammohan Roy argued that the medium must be English as opposed to Sanskrit or Persian. all through the British period the medium of education was in large part in English. Calcutta college took an initiative in 1935 to introduce Bangla as a medium of schooling together with English. In Bangladesh the usage of Bangla in university level began in the Sixties. Now students can answer inside the examinations in Bangla or English. in the university stage and university level after 1971 the government attempted to patronize Bangla and implement it by means of changing English inside the education region however this did not came into fact due to a few fundamental troubles. the primary problem is that there had been now not enough books of any field in Bangla language. This problem is extra acute in science and generation. for instance, there are nearly no books in Bangla approximately pc era that can be used as a reference book in the university degree.
surely there are 3 forms of training systems in our united states of america- Bangla medium, English medium, and Madrasa system. Bangla medium schools may be divided into two sections- authorities colleges, and kindergarten colleges. within the kindergarten colleges extra emphasis is given on English language than government colleges. a number of the famous kindergarten colleges of Dhaka are Vikarounnesa, Holycross, Willes Little Flower, and so on. even though those schools belong to Bangla medium the students should study three-four English books like: Radiant manner, energetic English, desk work, essential English, Brighter Grammar, and so on. however in the authorities faculties there's particularly one English book (English for nowadays) that is posted by means of Bangladesh textual content book Board. The English medium colleges do now not observe Bangladeshi education system and are beneath the supervision of British Council. The medium of education in those faculties is English and the various college students of English medium are even very weak in Bangla language. There are forms of Madrassas - Dakhil and Kawmi. The Kawmi Madrassas aren't recognized with the aid of the authorities and do not acquire any help from the government. on this Madrassas emphasis is given on mastering Arabic, Persian, and Urdu while Bangla and English are not noted. however in Dakhil Madrassas emphasis is in particular given on Arabic and Bangla and English are not so much overlooked.
So we are able to simply see that the distinction in education machine in Bangladesh is purely based at the distinction in the medium of schooling. although Bangla is the countrywide-official language of Bangladesh it's far the English medium schooling institutes who get extra cash. The rise of personal universities has best elevated the popularity and significance of English language in Bangladesh. There are now greater than 50 non-public Universities in Bangladesh and the medium of education in they all is English. these universities price 2 lakh to five lakh taka for Bachelor route. If the medium of training became in Bangla then hardly ever any pupil or mother and father could get involved to pay such huge cash for the training in private universities.
From the above dialogue it's far clear that in our preferred training device English has equal if no longer more significance than Bangla. In our education system English is virtually the second language as all the students need to look at it as a compulsory situation for twelve years.
English and management:
all through the language motion the people of Bangladesh had been afraid that if Urdu turned into mounted because the country Language of Pakistan then all the government activities may be achieved in Urdu and our human beings will suffer. due to the language motion, the Pakistani Regime stored on carrying out authorities sports in English language. After Bangladesh have become impartial the authorities of Awami League determined to update English with Bangla in administrative works however after the demise of Sheikh Mujib this procedure got here to a halt and English persisted to stay because the dominant language. It become all through the guideline of Ershad Bangla Procholon Aeen of 1987 became created and implemented. From that point English commenced to lose its significance in management. but, it needs to be referred to that all the global conversation of Bangladesh government is executed thru English.
English in monetary sports:
The economy of Bangladesh is dependent on foreign aids and export of some not unusual items like geared up made clothes, jute, tea, fish and so on and additionally we import lots of factors. Bangladesh is not self sufficient economically. buying and selling is extra popular than manufacturing. trading calls for constant communique with overseas companies. among the businesses who're concerned in trading must use English in handling foreigners. think, a business enterprise is doing trading with China which isn't always an English speaking united states of america. Then the organisation has to contact the chinese language enterprise in English. If we examine the commercials of the personal region jobs then we will easily word that maximum of the activity advertisements are posted in English. Even maximum of the personal region process commercials which can be published in Bengali newspapers are published in English. nearly all the personal jobs country that the applicants ought to have properly proficiency in English language. almost all the public confined corporations put up their annual reports in English. a number of those organizations produce a Bangla version of their annual record however the emphasis is continually on English. So it's miles clean that English is the dominant language in our economic sports.
evaluation of English with Arabic, Sanskrit, and Pali in Bangladesh:
Arabic, Sanskrit and Pali are the spiritual languages of Muslims, Hindus and Buddhists respectively. Even the uneducated human beings try to learn these languages as they are considered to be holy. If we examine the studying of English with these languages then we can see that English is given more significance. for example, the tuition fee of a English coaching middle is much better than that of an Arabic training centre. English private tutors get 4-5 times more money than Arabic personal tutors (Huzur). So although Arabic has spiritual sentiment connected to it English is considered to be more important because it has monetary benefit.
evaluation of English foreign languages like French, German, and Farsi:
French and German have end up very popular for economic motives in our united states. studying these languages help us to increase our opportunity to get a UN activity. gaining knowledge of French is also useful for getting immigration to Canada. also there are correct facilities to learn those languages in Dhaka college, Alliance Francaise, and Goethe Institute. currently, the English Institute of North South college has introduced French course. on the other hand all through the Muslim reign Farsi became the language of the Royal administration and law court in Bangladesh. At gift, a pupil can attend Farsi path for one semester by means of just paying tk. 250 in Iran Cultural center however there are not many college students who're fascinated to study Farsi, French, and German. on the other hand, masses of students each 12 months seem for TOEFL and IELTS checks in English language.
From the above image it's far clean that the status of English is plenty higher than overseas languages like German, French, and Farsi. We can't deny the truth that if someone is right at English then he can earn money in any a part of Bangladesh but if a person is ideal at French, German, or Farsi he has hardly any scope to earn money through the usage of his capabilities in these languages.
suggestions:
From the discussion so far there's absolute confidence that English is the second one language of Bangladesh but this fact isn't meditated in our charter. officially Bangladesh isn't always called an ESL u . s . to the outside world. So Bangladesh need to be declared as an ESL us of a by way of the government without any delay. We analyze English not due to the fact we love Shakespeare or Dickens. We study English from out of each day necessity. If Bangladesh is declared as an ESL u . s . and English language is given a clear fame within the charter then it'll not most effective mirror the fact but additionally it's going to assist us the world over. Now Bangladesh is desperately looking to attract foreign buyers. before any organisation comes to Bangladesh for exploring the investment opportunities one of the key regions they would search for is the supply of pool of English graduates and they also anticipate that the ordinary workers may have fundamental expertise of English language. If we end up an ESL united states of america then those overseas corporations while looking about Bangladesh gets assured approximately the robust presence of English language on this usa.
The same picture is there approximately educational sector. Many Bangladeshi students need to go to advanced countries like united states of america, uk , Canada, and Australia for better schooling. If Bangladesh is said as an ESL country then those college students will be benefited due to the fact then the colleges of those countries will get the idea that English has special importance in Bangladesh.
So I endorse to the authorities of Bangladesh that English have to be declared as the second language of the united states by amending the constitution.
end:
Bangladesh is the best usa within the world whose people sacrificed their lives for the language. Now the ancient language motion of 1952 is acknowledged across the world because the international mother Language Day. it's far actual that our people are emotional about their language, Bangla. however, it's miles equally authentic that now our humans have come to be determined approximately getting skilled in English language. As a end result, there are extra than fifty private universities now in Bangladesh. If North South supplied BBA and laptop technology publications in Bangla medium then they would not get even 10% of the number of college students they've now. it is now proper time that we finish the excellent contradiction about the language problem and declare Bangladesh as an ESL united states for our personal gain.
No comments:
Post a Comment